EnglishSpeaking/TheSimpsons/S01E01 - Revision history

imported>enochbible at 07:47, 19 July 2011

2011-07-19T07:47:51Z

← Older revision		Revision as of 07:47, 19 July 2011
Line 37:		Line 37:
	== 실전 Script ==		== 실전 Script ==
	* 09:10 ~ 09:50		* 09:10 ~ 09:50
	** 내용 : 보너스를 받지 못했다고 차마 말하지 못하는 호머와 뭔가 있음을 ~~감지하고 묻는~~ 마지의 대화 내용.		** 내용 : 보너스를 받지 못했다고 차마 말하지 못하는 호머와 뭔가 있음을 느끼지만 감 못잡는(?) 마지의 대화 내용.
	Marge : Hmm. I get the feeling there's something you haven't told me, Homer.		Marge : Hmm. I get the feeling there's something you haven't told me, Homer.
	Homer : Huh? Oh. I love you, Marge.		Homer : Huh? Oh. I love you, Marge.

imported>enochbible at 07:47, 19 July 2011

2011-07-19T07:47:38Z

← Older revision		Revision as of 07:47, 19 July 2011
Line 35:		Line 35:
	** Bart		** Bart
	** Barney		** Barney
	== Script ==		== 실전 Script ==
	09:10 ~ 09:50		* 09:10 ~ 09:50
			** 내용 : 보너스를 받지 못했다고 차마 말하지 못하는 호머와 뭔가 있음을 감지하고 묻는 마지의 대화 내용.
	Marge : Hmm. I get the feeling there's something you haven't told me, Homer.		Marge : Hmm. I get the feeling there's something you haven't told me, Homer.
	Homer : Huh? Oh. I love you, Marge.		Homer : Huh? Oh. I love you, Marge.

imported>enochbible at 07:46, 19 July 2011

2011-07-19T07:46:48Z

← Older revision		Revision as of 07:46, 19 July 2011
Line 3:		Line 3:
	* 크리스마스를 즐겁게 보내는 옆집 플랜더스네 가족들, 심슨네 가족들도 나름의 크리스마스를 보내려고 한다. 반면 심슨네 가족은 호머의 회사에서 크리스마스 보너스가 지급되지 않게 되고 크리스마스 때 쓰기 위해 모아놨던 저금통도 바트가 팔에 허락없이 문신을 해버리는 바람에 이를 지우기 위한 시술비로 전부 날려버린다. 호머는 모를 통해 알게 된 산타클로스 아르바이트를 하지만 받게 되는 급료는 겨우 13달러. 호머와 바트는 바니를 통해 알게된 경구장에서 '산타의 작은 도우미'라는 개에게 13달러를 모두 걸지만 꼴찌를 하고 돈을 잃는다. 그 대신 경구장에서 아예 쫓겨나 버린 '산타의 작은 도우미'를 크리스마스 선물로 집에 데려간다.		* 크리스마스를 즐겁게 보내는 옆집 플랜더스네 가족들, 심슨네 가족들도 나름의 크리스마스를 보내려고 한다. 반면 심슨네 가족은 호머의 회사에서 크리스마스 보너스가 지급되지 않게 되고 크리스마스 때 쓰기 위해 모아놨던 저금통도 바트가 팔에 허락없이 문신을 해버리는 바람에 이를 지우기 위한 시술비로 전부 날려버린다. 호머는 모를 통해 알게 된 산타클로스 아르바이트를 하지만 받게 되는 급료는 겨우 13달러. 호머와 바트는 바니를 통해 알게된 경구장에서 '산타의 작은 도우미'라는 개에게 13달러를 모두 걸지만 꼴찌를 하고 돈을 잃는다. 그 대신 경구장에서 아예 쫓겨나 버린 '산타의 작은 도우미'를 크리스마스 선물로 집에 데려간다.

	== 따라하기 장면 ==		== 따라하기 후보 장면 ==
	# 3:41 ~ 5:00		# 3:41 ~ 5:00
	** 내용 : 리사, 바트가 산타클로스로부터 원하는 선물을 하나씩 말하고 처형인 Patty로부터 전화가 온다.		** 내용 : 리사, 바트가 산타클로스로부터 원하는 선물을 하나씩 말하고 처형인 Patty로부터 전화가 온다.

imported>linflus at 05:50, 19 July 2011

2011-07-19T05:50:50Z

← Older revision		Revision as of 05:50, 19 July 2011
Line 37:		Line 37:
	== Script ==		== Script ==
	09:10 ~ 09:50		09:10 ~ 09:50
			Marge : Hmm. I get the feeling there's something you haven't told me, Homer.
	Marge : Hmm. I get the feeling there's something you haven't told me, Homer.		Homer : Huh? Oh. I love you, Marge.
	Homer : Huh? Oh. I love you, Marge.		Marge : You tell me that all the time.
	Marge : You tell me that all the time.		Homer : Oh, good, because I do love you.
	Homer : Oh, good, because I do love you.		Homer : I don't deserve you as much as a guy with a fat wallet...and a credit card that won't set off that horrible beeping.
	Homer : I don't deserve you as much as a guy with a fat wallet...and a credit card that won't set off that horrible beeping.		Marge : I think it does have something to do with your Christmas bonus. I keep asking for it,but--
	Marge : I think it does have something to do with your Christmas bonus. I keep asking for it,but--		Homer : Marge, um, let me be honest with you.
	Homer : Marge, um, let me be honest with you.		Marge : Yes?
	Marge : Yes?		Homer : Well, I would- I- I wanna do the Christmas shopping this year.
	Homer : Well, I would- I- I wanna do the Christmas shopping this year.		Marge : Uh, sure, okay.
	Marge : Uh, sure, okay.
	-----		-----
	[[EnglishSpeaking/TheSimpsons]]		[[EnglishSpeaking/TheSimpsons]]

imported>linflus at 05:50, 19 July 2011

2011-07-19T05:50:28Z

← Older revision		Revision as of 05:50, 19 July 2011
Line 46:		Line 46:
	Homer : Marge, um, let me be honest with you.		Homer : Marge, um, let me be honest with you.
	Marge : Yes?		Marge : Yes?
	Homer : Well, I would-- I-- I wanna do the Christmas shopping this year.		Homer : Well, I would- I- I wanna do the Christmas shopping this year.
	Marge : Uh, sure, okay.		Marge : Uh, sure, okay.
	-----		-----
	[[EnglishSpeaking/TheSimpsons]]		[[EnglishSpeaking/TheSimpsons]]

imported>linflus at 05:50, 19 July 2011

2011-07-19T05:50:02Z

← Older revision		Revision as of 05:50, 19 July 2011
Line 35:		Line 35:
	** Bart		** Bart
	** Barney		** Barney
			== Script ==
			09:10 ~ 09:50

			Marge : Hmm. I get the feeling there's something you haven't told me, Homer.
			Homer : Huh? Oh. I love you, Marge.
			Marge : You tell me that all the time.
			Homer : Oh, good, because I do love you.
			Homer : I don't deserve you as much as a guy with a fat wallet...and a credit card that won't set off that horrible beeping.
			Marge : I think it does have something to do with your Christmas bonus. I keep asking for it,but--
			Homer : Marge, um, let me be honest with you.
			Marge : Yes?
			Homer : Well, I would-- I-- I wanna do the Christmas shopping this year.
			Marge : Uh, sure, okay.
	-----		-----
	[[EnglishSpeaking/TheSimpsons]]		[[EnglishSpeaking/TheSimpsons]]

imported>enochbible at 13:59, 17 July 2011

2011-07-17T13:59:26Z

← Older revision		Revision as of 13:59, 17 July 2011
Line 1:		Line 1:
	= Simpsons Roasting on an Open Fire =		= Title : Simpsons Roasting on an Open Fire =
	== 줄거리 ==		== 줄거리 ==
	* 크리스마스를 즐겁게 보내는 옆집 플랜더스네 가족들, 심슨네 가족들도 나름의 크리스마스를 보내려고 한다. 반면 심슨네 가족은 호머의 회사에서 크리스마스 보너스가 지급되지 않게 되고 크리스마스 때 쓰기 위해 모아놨던 저금통도 바트가 팔에 허락없이 문신을 해버리는 바람에 이를 지우기 위한 시술비로 전부 날려버린다. 호머는 모를 통해 알게 된 산타클로스 아르바이트를 하지만 받게 되는 급료는 겨우 13달러. 호머와 바트는 바니를 통해 알게된 경구장에서 '산타의 작은 도우미'라는 개에게 13달러를 모두 걸지만 꼴찌를 하고 돈을 잃는다. 그 대신 경구장에서 아예 쫓겨나 버린 '산타의 작은 도우미'를 크리스마스 선물로 집에 데려간다.		* 크리스마스를 즐겁게 보내는 옆집 플랜더스네 가족들, 심슨네 가족들도 나름의 크리스마스를 보내려고 한다. 반면 심슨네 가족은 호머의 회사에서 크리스마스 보너스가 지급되지 않게 되고 크리스마스 때 쓰기 위해 모아놨던 저금통도 바트가 팔에 허락없이 문신을 해버리는 바람에 이를 지우기 위한 시술비로 전부 날려버린다. 호머는 모를 통해 알게 된 산타클로스 아르바이트를 하지만 받게 되는 급료는 겨우 13달러. 호머와 바트는 바니를 통해 알게된 경구장에서 '산타의 작은 도우미'라는 개에게 13달러를 모두 걸지만 꼴찌를 하고 돈을 잃는다. 그 대신 경구장에서 아예 쫓겨나 버린 '산타의 작은 도우미'를 크리스마스 선물로 집에 데려간다.

imported>enochbible at 13:54, 17 July 2011

2011-07-17T13:54:04Z

← Older revision		Revision as of 13:54, 17 July 2011
Line 4:		Line 4:

	== 따라하기 장면 ==		== 따라하기 장면 ==
	* 아직 수정 중		# 3:41 ~ 5:00
	3:~~41부터~~ 5:~~00까지~~		** 내용 : 리사, 바트가 산타클로스로부터 원하는 선물을 하나씩 말하고 처형인 Patty로부터 전화가 온다.
	Marge - longest		** 배역
	Homer		** Marge - longest
	Bart		** Homer
	Lisa + Patty		** Bart
			** Lisa, Patty

	7:~~18부터~~ 8:~~50까지~~		# 7:18 ~ 8:50
	Bart		** 내용 : 바트가 허락 없이 문신을 해버리는 바람에 병원에 가서 모아둔 현금을 다 써버린다. 호머는 이 사실을 알고 차마 보너스를 받지 못했다고 말하지 못함.
	Homer		** 배역
	Marge + Lisa		** Bart
	Doctor - longest		** Homer
			** Marge + Lisa
			** Doctor - longest

	10:~~55부터~~ 12:~~00까지 (짧게)~~		# 10:55 ~ 12:00 // 가장 짧고 쉬운 난이도
	Moe		** 내용 : 보너스를 못받았다는 사실을 차마 가족들에게 말하지 못하는 호머는 모의 술집에서 바니를 통해 산타클로스 알바가 있음을 알게 되고 면접을 본 후 일을 시작한다.
	Homer		** 배역
	~~Barny~~		** Moe
	Interviewer + Teacher		** Homer
			** Barney
			** Interviewer + Teacher

	15:~~19부터~~ 16:40		# 15:19 ~ 16:40
	Homer		** 내용 : 산타 알바를 마친 호머는 바트와 함께 급료를 받는다. 하지만 실제 월급에 비해 너무 적게 나와버리고 호머는 바니를 따라 경구장에 가게 된다.
	~~Employee~~		** 배역
	Bart		** Homer
	~~Barny~~		** Payroll Staff
			** Bart
			** Barney

	-----		-----
	[[EnglishSpeaking/TheSimpsons]]		[[EnglishSpeaking/TheSimpsons]]

imported>enochbible at 13:43, 17 July 2011

2011-07-17T13:43:05Z

← Older revision		Revision as of 13:43, 17 July 2011
Line 28:		Line 28:
	Bart		Bart
	Barny		Barny

			-----
			[[EnglishSpeaking/TheSimpsons]]

imported>enochbible at 13:42, 17 July 2011

2011-07-17T13:42:46Z

New page

= Simpsons Roasting on an Open Fire =
== 줄거리 ==
* 크리스마스를 즐겁게 보내는 옆집 플랜더스네 가족들, 심슨네 가족들도 나름의 크리스마스를 보내려고 한다. 반면 심슨네 가족은 호머의 회사에서 크리스마스 보너스가 지급되지 않게 되고 크리스마스 때 쓰기 위해 모아놨던 저금통도 바트가 팔에 허락없이 문신을 해버리는 바람에 이를 지우기 위한 시술비로 전부 날려버린다. 호머는 모를 통해 알게 된 산타클로스 아르바이트를 하지만 받게 되는 급료는 겨우 13달러. 호머와 바트는 바니를 통해 알게된 경구장에서 '산타의 작은 도우미'라는 개에게 13달러를 모두 걸지만 꼴찌를 하고 돈을 잃는다. 그 대신 경구장에서 아예 쫓겨나 버린 '산타의 작은 도우미'를 크리스마스 선물로 집에 데려간다.

== 따라하기 장면 ==
* 아직 수정 중
3:41부터 5:00까지
Marge - longest
Homer
Bart
Lisa + Patty

7:18부터 8:50까지
Bart
Homer
Marge + Lisa
Doctor - longest

10:55부터 12:00까지 (짧게)
Moe
Homer
Barny
Interviewer + Teacher

15:19부터 16:40
Homer
Employee
Bart
Barny